cubaki (cubaki) wrote,
cubaki
cubaki

Category:

Плакаты на уроках РКИ

Изучение иностранного языка всегда предполагает знакомство с историей и культурой страны. У каждого преподавателя иногда бывает такой момент, когда обстоятельства препятствуют продуктивной языковой работе, однако терять драгоценное время никому не хочется.

В такие моменты я стараюсь уделить внимание истории и культуре России. По обратной связи, поступающей от учащихся, я могу сделать вывод о том, что эти уроки мои студенты ценят ничуть не меньше, чем языковые.

Есть такой замечательный сайт - http://www.plakaty.ru На его изучение можно потратить несколько часов - столько там собрано интересных плакатов, картинок и постеров разных времен. Один из самых ценных моментов - то, что известен год создания почти каждого плаката.

Сегодня у меня был как раз такой урок. Некоторые плакаты вызвали неподдельный интерес. Например, вот это творение 1956 года:



Перевод на иностранный язык не помогает понять написанное, а еще больше ставит студента в тупик :)

Кстати, гораздо позднее та же тема была обыграна в "33 кв.м.". Вот отрывок из серии.



Продемонстрируйте видео эпизод своим студентам. Поверьте, выражение их лица того стоит!

Моя коллекция постеров: http://s1221.photobucket.com/albums/dd476/cubaki/Russian%20Posters/
Tags: life in russia, russia, видео, плакаты, постеры, рки, фото, юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments